| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
|
| Autor |
Wiadomość |
|
Agusz
Adminka
Dołączył: 06 Sie 2009
Posty: 109
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
 Wysłany: Pią 20:05, 07 Sie 2009 Temat postu: Kaze no Tani no Nausica (Nausicaa z Doliny Wiatru) |
|
|
Tytuł: Nausicaa z Doliny Wiatru / Nausicaa of the Valley of the Wind / Kaze no Tani no Nausica
Autor: Hayao Miyazaki
Ilość tomów: 5 (patrz: skany)
Status w Japonii: Zakończone
Gatunek: Przygoda, Dramat, Fantasy
Rok wydania: 1982-1994 (pierwsze wydanie w magazynie Animage)
Skany:
Tom 1 - wydanie VIZ Perfect Collection
od Tomu 2 - wydanie VIZ Select Comics
(ciągłość fabuły została zachowana)
Opis:
"Tysiąc lat po "Siedmiu Dniach Ognia", czyli wojnie zakończonej wielkim ekologicznym kataklizmem, Ziemia porośnięta jest toksyczną dżunglą, pełną ogromnych owadów-mutantów. Oddychanie bez maski tlenowej grozi śmiercią w ciągu kilku minut. Jedną z ostatnich zamieszkałych przez ludzi oaz jest królestwo zwane Doliną Wiatru. Wieje tam "wiatr bogów", odpędzający trujące opary.
Następczyni tronu, księżniczka Nausicaä, razem z mistrzem Yupą próbują zrozumieć mechanizmy, rządzące przyrodą i znaleźć sposób, który zapewni ludziom bezpieczeństwo. Delikatna równowaga zostaje zachwiana, gdy nieopodal rozbija się samolot przewożący potężną broń. Sąsiedzi Doliny Wiatru planują użyć jej, by zniszczyć owady i dżunglę, nieświadomi, że ściągną w ten sposób zgubę na resztę ludności."
Projektem zajmują się:
Tłumaczenie - Agusz (ch. 1-4 Aileen)
Edycja (+typesetting) - Agusz (ch. 8 ErZ, ch. 14 Aileen)
Alternatywny DOWNLOAD na chomikuj: [link widoczny dla zalogowanych] (chomik "Agusz-chan")
Wersja ONLINE (Mangadex): [link widoczny dla zalogowanych]
Tom 1
[link widoczny dla zalogowanych]
Tom 2
[link widoczny dla zalogowanych]
Tom 3
[link widoczny dla zalogowanych]
Tom 4
[link widoczny dla zalogowanych]
Tom 5
[link widoczny dla zalogowanych]
UWAGI: Nasze tłumaczenie opiera się na 5-tomowej (skróconej!) wersji mangi. Jeżeli ktoś jest zaznajomiony z oryginalną wersją, zauważy, że w trakcie "zabrakło" kilkunastu stron. Nie planujemy nadrabiania tej różnicy 
Post został pochwalony 9 razy
Ostatnio zmieniony przez Agusz dnia Sob 0:28, 02 Sty 2021, w całości zmieniany 34 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
bukka
Dołączył: 21 Mar 2010
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Nie 10:44, 21 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Ooo! Kocham was za ten tytuł! Z niecierpliwością czekam na ciąg dalszy!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
pioleo158
Dołączył: 26 Lut 2011
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: PL
|
| Wysłany: Nie 8:53, 27 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
Jestem ogromnie wdzięczny wam za podjęcie się tłumaczenia akurat tej mangi, bardzo bliskiej memu sercu  ). Tak trzymać !!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
edo
Dołączył: 19 Lis 2011
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Sob 7:44, 25 Sie 2012 Temat postu: |
|
|
Dzięki za tłumaczenie tej mangi. Mam nadzieje, że wydacie ją w całości. Trzymam kciuki  .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
nienienie
Dołączył: 29 Sie 2015
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Sob 23:53, 29 Sie 2015 Temat postu: |
|
|
dzięki wielkie
link do centrum mangi lekko nieaktualny
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Agusz
Adminka
Dołączył: 06 Sie 2009
Posty: 109
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Nie 12:05, 30 Sie 2015 Temat postu: |
|
|
Dzięki za info, poprawiłam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Agata
Dołączył: 11 Maj 2024
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Sob 17:50, 11 Maj 2024 Temat postu: |
|
|
Bardzo dziękuję za przetłumaczenie tej mangi. Tak mnie dzisiaj naszło, żeby jej poszukać po angielsku, a tu proszę! Jest polska wersja. Nie mogę w to uwierzyć. Wiem, że pewnie już nikt tutaj nie zagląda, ale jeśli kiedyś... ktoś... chcę dać znać, że doceniam waszą pracę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
